INFORMATIVA SULLA PRIVACY

01 | PANORAMICA SULLA PRIVACY DEI DATI

Informazioni generali
Le seguenti informazioni forniscono una breve panoramica su come vengono trattati i tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web www.robofleet.de. Per “dati personali” si intendono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. Per informazioni dettagliate sulla protezione dei dati, ti invitiamo a consultare la nostra informativa sulla privacy riportata di seguito.

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?
Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I relativi dati di contatto sono riportati nella sezione «Informazioni sul titolare del trattamento» della presente informativa sulla privacy.

Come vengono raccolti i tuoi dati?
I tuoi dati vengono raccolti, in primo luogo, quando ce li fornisci. Ciò può includere, ad esempio, i dati che inserisci nel modulo di contatto sul nostro sito web. Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il tuo consenso dai nostri sistemi informatici quando visiti il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena accedi a questo sito web.

A cosa servono i tuoi dati?
Alcuni dati vengono raccolti per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il tuo comportamento di utente. Laddove sia possibile stipulare o avviare contratti tramite il sito web, i dati forniti saranno trattati anche ai fini di offerte contrattuali, ordini o altre richieste.

Quali sono i diritti dell’utente in merito ai propri dati?
L’utente ha il diritto, in qualsiasi momento e a titolo gratuito, di ottenere informazioni sulla provenienza, sui destinatari e sulla finalità dei propri dati personali conservati. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Qualora abbia prestato il proprio consenso al trattamento dei dati, l’utente può revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Inoltre, in determinate circostanze, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.

Non esitate a contattarci in qualsiasi momento in merito a questa questione o per qualsiasi altra domanda relativa alla protezione dei dati.

02 | HOSTING

I contenuti del nostro sito web sono ospitati dai seguenti fornitori:

IONOS

Il fornitore è IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (di seguito “IONOS”). Quando l’utente visita il nostro sito web, IONOS raccoglie vari file di log, inclusi gli indirizzi IP dell’utente. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare l’informativa sulla privacy di IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

L’utilizzo di IONOS si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a garantire che il nostro sito web venga visualizzato nel modo più affidabile possibile. Laddove sia stato richiesto il consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR e dell’articolo 25, paragrafo 1 del TDDDG, nella misura in cui il consenso copra la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad es. impronta digitale del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Trattamento dei dati
Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati (DPA) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore del servizio tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

WIX
Il fornitore è Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israele (di seguito “WIX”).

WIX è uno strumento per la creazione e l’hosting di siti web. Quando visiti il nostro sito web, WIX viene utilizzato per analizzare il comportamento degli utenti, le fonti di provenienza dei visitatori, la regione di provenienza dei visitatori e il numero di visitatori. WIX memorizza nel tuo browser dei cookie necessari per la visualizzazione del sito web e per garantire la sicurezza (cookie essenziali).

I dati raccolti tramite WIX possono essere conservati su vari server in tutto il mondo.

I server di WIX si trovano, tra l’altro, negli Stati Uniti. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare l’informativa sulla privacy di WIX: https://de.wix.com/about/privacy.

Secondo WIX, i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti e altri paesi terzi si basano sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea o su garanzie equivalenti ai sensi dell’articolo 46 del GDPR. Ulteriori dettagli sono disponibili qui: https://de.wix.com/about/privacy-dpa-users.

L’utilizzo di WIX si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a garantire che il nostro sito web venga visualizzato nel modo più affidabile possibile. Laddove sia stato richiesto il consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR e dell’articolo 25, paragrafo 1 del TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

L’azienda è certificata ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati quando questi vengono trattati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard di protezione dei dati.

Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5626

03 | GENERAL INFORMATION AND MANDATORY NOTICES

Protezione dei dati
I gestori di queste pagine attribuiscono grande importanza alla protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e nel rispetto delle norme di legge in materia di protezione dei dati, nonché della presente informativa sulla privacy.
Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali.

I dati personali sono dati che consentono di identificare l’utente. La presente informativa sulla privacy illustra quali dati raccogliamo e per quali finalità li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ciò avviene.
Si fa presente che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza.
Non è possibile garantire una protezione totale dei dati dall’accesso da parte di terzi.

Informazioni sul titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è::

ROBOFLEET GmbH

Steifensandstr. 4

14057 Berlin

GERMANIA

Telefon: +49 151 21211704

E-Mail: info@robofleet.de

Il titolare del trattamento è il soggetto giuridico che, da solo o congiuntamente ad altri, determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Periodo di conservazione
Salvo che nella presente informativa sulla privacy non sia indicato un periodo di conservazione più specifico, conserveremo i vostri dati personali fino a quando non sussisterà più la finalità per cui vengono trattati. Se l’utente presenta una richiesta valida di cancellazione o revoca il proprio consenso al trattamento dei dati, i suoi dati saranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi legalmente ammessi per la conservazione dei dati personali (ad es. periodi di conservazione previsti dal diritto tributario o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà una volta che tali motivi non saranno più applicabili.

Informazioni generali sulla base giuridica del trattamento dei dati su questo sito web
Laddove l’utente abbia acconsentito al trattamento dei propri dati, trattiamo i dati personali dell’utente sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a) del GDPR, qualora vengano trattate categorie particolari di dati come definite all’articolo 9, paragrafo 1 del GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento dei dati viene effettuato anche sulla base dell’articolo 49, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. Qualora l’utente abbia acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso alle informazioni presenti sul proprio dispositivo (ad es. tramite il «device fingerprinting»), il trattamento dei dati viene inoltre effettuato sulla base dell’articolo 25, paragrafo 1, del TDDDG.

È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Qualora i dati siano necessari per l’esecuzione di un contratto o per l’adozione di misure precontrattuali, trattiamo i dati sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR. Inoltre, trattiamo i dati qualora ciò sia necessario per adempiere a un obbligo legale, sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR.

Il trattamento dei dati può essere effettuato anche sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. La base giuridica pertinente per ciascun caso specifico è indicata nelle sezioni seguenti della presente informativa sulla privacy.

Destinatari dei dati personali

Nell’ambito delle nostre attività commerciali, collaboriamo con diversi soggetti esterni. In alcuni casi, ciò ci impone di trasmettere dati personali a tali soggetti esterni.
Comunichiamo i dati personali a soggetti esterni solo se ciò è necessario per l’esecuzione di un contratto, se siamo obbligati per legge a farlo (ad es. comunicazione dei dati alle autorità fiscali), se abbiamo un interesse legittimo alla comunicazione ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, oppure se un’altra base giuridica consente la comunicazione dei dati. Quando ci avvaliamo di responsabili del trattamento, comunichiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un accordo di trattamento dei dati valido. In caso di trattamento congiunto, viene stipulato un accordo di trattamento congiunto.

Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il consenso esplicito dell’utente. L’utente può revocare in qualsiasi momento qualsiasi consenso già prestato. La liceità del trattamento dei dati effettuato prima della revoca rimane inalterata dalla revoca stessa.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi specifici e al marketing diretto (Articolo 21 del GDPR)
Laddove il trattamento dei dati avvenga sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f) del GDPR, l’utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati personali per motivi connessi alla sua situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. La base giuridica specifica su cui si fonda il trattamento è riportata nella presente informativa sulla privacy.

Diritto alla portabilità dei dati
Hai il diritto di ricevere i dati che trattiamo automaticamente sulla base del tuo consenso o in esecuzione di un contratto, sia per te stesso che per conto di terzi, in un formato comunemente utilizzato e leggibile da un dispositivo elettronico. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Accesso, rettifica e cancellazione
In conformità alle disposizioni di legge applicabili, l’utente ha il diritto, in qualsiasi momento e a titolo gratuito, di ottenere informazioni sui propri dati personali conservati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulle finalità del trattamento dei dati e, ove applicabile, il diritto di far rettificare o cancellare tali dati. È possibile contattarci in qualsiasi momento in merito a tale questione o per eventuali ulteriori domande relative ai dati personali.
Diritto alla limitazione del trattamento
L’utente ha il diritto di richiedere che il trattamento dei propri dati personali sia limitato.
Può contattarci in qualsiasi momento a tal fine. Il diritto alla limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

Se l’utente contesta l’esattezza dei propri dati personali in nostro possesso, di norma avremo bisogno di tempo per verificarla. Per tutta la durata di tale verifica, l’utente ha il diritto di richiedere che il trattamento dei propri dati personali sia limitato.

Se il trattamento dei Suoi dati personali è stato o è illecito, può richiedere che il trattamento sia limitato anziché che i dati vengano cancellati. Se non abbiamo più bisogno dei Suoi dati personali, ma Lei ne ha bisogno per esercitare, difendere o far valere diritti legali, ha il diritto di richiedere che il trattamento dei Suoi dati personali sia limitato anziché cancellato. Se avete presentato un’opposizione ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, deve essere effettuato un bilanciamento degli interessi tra i vostri e i nostri. Fino a quando non sarà stato determinato quali interessi prevalgano, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Crittografia SSL o TLS
Questo sito web utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, quali ordini o richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito web. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e dalla presenza del simbolo del lucchetto nella barra del browser. Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci inviate vengono crittografati e sono quindi ampiamente protetti dall’accesso non autorizzato da parte di terzi durante la trasmissione via Internet.

Opposizione alle e-mail promozionali
Con la presente ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati in ottemperanza all’obbligo di legge di fornire le note legali allo scopo di inviare materiale promozionale e informativo non richiesto. Il gestore di questo sito web si riserva espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio di materiale promozionale non richiesto, ad esempio tramite e-mail di spam.

04 | RACCOLTA DEI DATI SU QUESTO SITO WEB

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di dati che non causano alcun danno al dispositivo dell’utente. Vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure in modo temporaneo o permanente (cookie persistenti). I cookie di sessione vengono automaticamente cancellati al termine della visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul dispositivo dell’utente fino a quando non vengono cancellati dall’utente stesso o eliminati automaticamente dal browser web.

I cookie possono essere impostati da noi (cookie di prima parte) o da società terze (i cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l’integrazione di determinati servizi di terze parti nei siti web (ad es. cookie utilizzati per elaborare servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse finalità. Molti cookie sono tecnicamente necessari, poiché senza di essi alcune funzionalità del sito web non funzionerebbero (ad es. la funzione del carrello o la riproduzione di video). Altri cookie possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per finalità pubblicitarie.

È possibile configurare il browser in modo che avvisi automaticamente quando vengono impostati dei cookie, per consentire l’uso dei cookie solo caso per caso, per bloccarli in casi specifici o in generale, e per abilitare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Si prega di notare che la disabilitazione dei cookie potrebbe limitare la funzionalità di questo sito web.

Se su questo sito web vengono utilizzati ulteriori cookie e servizi, è possibile trovare queste informazioni nella presente informativa sulla privacy.

Richieste via e-mail o telefono
Se ci contattate via e-mail o telefono, la vostra richiesta, compresi eventuali dati personali in essa contenuti (nome, dettagli della richiesta), verrà da noi conservata e trattata allo scopo di dare seguito alla vostra richiesta. Non trasmetteremo tali dati senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, a condizione che la vostra richiesta sia correlata all’esecuzione di un contratto o sia necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse alla gestione efficace delle richieste che ci vengono rivolte (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR) o sul Suo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR) qualora sia stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati che ci inviate tramite le richieste di contatto saranno conservati da noi fino a quando non ne richiederete la cancellazione, non revocherete il vostro consenso alla loro conservazione o non verrà meno la finalità della conservazione dei dati (ad es. una volta che la vostra richiesta sarà stata evasa). Restano salve le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i termini di conservazione previsti dalla legge.

05 | STRUMENTI DI ANALISI E PUBBLICITÀ

IONOS WebAnalytics

Questo sito web utilizza i servizi di analisi forniti da IONOS WebAnalytics (di seguito: IONOS). Il fornitore è 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, D – 56410 Montabaur. Nell’ambito delle analisi effettuate con IONOS, possono essere analizzati, tra l’altro, i seguenti dati: numero e comportamento dei visitatori (ad es. numero di pagine visualizzate, durata della visita al sito web, frequenza di rimbalzo), provenienza dei visitatori (ovvero da quale sito web proviene il visitatore), ubicazione dei visitatori e dati tecnici (versioni del browser e del sistema operativo).

A tal fine, IONOS memorizza in particolare i seguenti dati:

Referrer (sito web visitato in precedenza)
Sito web o file richiesto
Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
Tipo di dispositivo utilizzato
Ora di accesso
Indirizzo IP in forma anonimizzata (utilizzato esclusivamente per determinare la posizione di accesso)

Secondo IONOS, la raccolta dei dati avviene in modo completamente anonimizzato, il che significa che non è possibile risalire a singole persone. IONOS WebAnalytics non memorizza cookie.

La conservazione e l’analisi dei dati avvengono ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’analisi statistica del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il proprio sito web che la propria pubblicità. Laddove sia stato richiesto il consenso, il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR e dell’articolo 25, paragrafo 1 del TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso alle informazioni presenti sul dispositivo dell’utente (ad es. il “fingerprinting” del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il trattamento dei dati da parte di IONOS WebAnalytics, si prega di consultare l’Informativa sulla privacy di IONOS al seguente link: https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/

Accordo sul trattamento dei dati
Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati (DPA) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore del servizio tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web esclusivamente in conformità con le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

06 | PLUGIN E STRUMENTI

Google Fonts (ospitati localmente)
Questo sito web utilizza i cosiddetti Google Web Fonts, forniti da Google (responsabile legale: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda), per garantire una visualizzazione uniforme dei caratteri. I Google Fonts sono installati localmente. Non viene stabilita alcuna connessione con i server di Google; gli indirizzi IP dei visitatori del sito web non vengono trasmessi ai server di Google all’estero quando si utilizzano questi caratteri.
Ulteriori informazioni su Google Fonts sono disponibili all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Modulo di contatto Wix
I dati inseriti in un modulo di contatto Wix vengono trasferiti a server situati all’estero. Wix gestisce una rete globale di server e archivia i dati personali provenienti dai moduli e dai contatti principalmente in centri dati situati in Irlanda (UE) e negli Stati Uniti. Nel trattamento dei dati, Wix rispetta le norme dell’UE e garantisce l’adozione di adeguate misure di sicurezza per i trasferimenti internazionali di dati, in conformità con le clausole contrattuali standard. I dati degli utenti vengono trasferiti ai server per impostazione predefinita tramite una connessione HTTPS/TLS sicura e crittografata. Ulteriori dettagli sono disponibili nella sezione 2 HOSTING alla voce Wix.

07 | DATA DI PUBBLICAZIONE DELL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY

La presente informativa sulla privacy è del settembre 2026.

Fonte della versione tedesca:

https://www.e-recht24.de

Traduzione in italiano

La presente versione in italiano della nostra Informativa sulla privacy è una semplice traduzione linguistica della versione originale in tedesco ed è stata tradotta dal tedesco utilizzando lo strumento di traduzione DeepL (DeepL SE, www.deepl.com). Tutti i contenuti sono stati revisionati e verificati dal nostro team editoriale. Fa fede la versione in tedesco, disponibile su questo sito web.